標題寫得很驚天動地,其實是個微不足道的小故事

上次說大家來分享一下自己的愛歌吧~結果真的有人理我了!嗚喔喔我們的Q毛小夥伴讓我來把你拋高高!(別

(對了你有LOFTER的帳號嗎我在LOFTER標一下你好了

這次的歌是!

【 里奈Rina 】 活動x崩壞小丑 【中日字幕】 耳機福利

 

因為只拿到歌名我就直接搜YouTube點了第一個搜尋結果!有寫是b站搬運的所以阿之順便貼b站連結!說真的,b站上全是彈幕阿之根本看不到歌詞……(遠目

【里奈Rina】活動x崩壞小丑

基本上以YouTube版,咖啡色字體的歌詞來寫麥克風、藍色字體歌詞來寫相澤老師這樣!以下!

 

 


  金髮男人打了個噴嚏,聽見自己耳裡瞬間阻塞的悶響。手織圍巾把過肩長髮與脖頸綁縛在一塊,肌膚不再冷冽而是被搔得發癢,Present·Mic用戴著露指手套的手往鼻子一抹,神經病似的在大雪剛結束的冬日坐在室外的露天咖啡廳座位,獨坐他一人的桌面只有一杯喝到一半便冷掉的咖啡和手搖式音樂盒。揣了揣口袋裡被體溫捏到發熱的盒子,碧綠瞳仁將視線移到廣場上單腳站立的時鐘。約定的時間早在兩小時前就過了。

  打噴嚏代表有人在想我吧?麥克風吸吸鼻子,幾乎快要失去知覺的指尖轉動眼前的音樂盒,透明塑膠殼底下滿佈疙瘩的金屬圓桶刮著簧片敲出僵硬的樂音。這是某次和相澤消太,和他此時正等待的人在街頭巧遇的那天,不知出於什麼心理衝動買下來的。根據相澤所言,這曲調歡樂得可笑。

  嘆氣,思愁的音節呵成白霧,麥克風調整與圍巾同是矢車菊藍的耳罩,繼續等待下一個小時。

  相澤消太是他的高中同學。是與他愛情長跑多年的戀人。從學生時代交往到老大不小的現在,兩人從未對親友公開彼此的關係,畢竟有些長輩無法接受兩個大男人相愛的事實。在消極的狀態下走到現在,也差不多對結婚生子的話題感到厭煩了,這才驚覺熱戀的冷卻。

  該怎麼說呢?一種截然不同的感覺,卻不能說是單純的愛戀。

  麥克風啜飲能映出臉龐的咖啡,冷得刺骨。

 

  屋檐上的積雪崩落,悶響驚醒闔眼的黑髮男人。先是花時間把意識完全從休眠中脫離出來,逐漸察覺被窩裡裸露的肌膚,因為以同一姿勢做太久的睡眠而生疼,像是在這天候還擺在室外的機械發出不妙的僵硬運轉聲。從未整理的凌亂黑髮隨意擱在額前,一不注意便漫流到鼻頭以下,相澤消太扯開仿佛被冰凍的眼皮,血絲簇擁血色的虹膜,猛一看還挺嚇人的。

  靜默許久,整理混亂的腦袋,想起有那麼一個人等著他。窗外歪斜的半顆太陽間接告訴他錯過的時刻,髒兮兮的玻璃侵染銀白世界隔絕冰冷空氣,把他拘束在溫暖又停滯的夾縫。環顧四周,沒洗過的黑色衣物癱在身旁,扭曲的袖管像是凶殺現場空洞的人形白線,而他這句屍體冷眼盯著他曾躺過的地方。

  不能穿這樣去。相澤當下只這麼想。

  還有一個名為禮物的男人等著他。相澤轉動喀喀作響的頸骨,想起如陽光般燦爛的笑顏。沒有錯,他是禮物,是漆黑的他所缺少的光芒,是被他擁有尚嫌浪費的存在。維持現狀真的好嗎?他常常想,自己到底怎麼得到這仿佛觸碰就會被灼傷的大禮?兩個稱兄道弟的男孩是怎麼變成一對情侶?在想給麥克風買個禮物的某天,偶遇笑容燦爛的男人。他是想給麥克風買個音樂盒的,因為從未送過禮的他根本不知道該送些什麼,又撞見那熟悉的臉龐,他一慌張便把隨手拿起的音樂盒塞給麥克風,沒想到對方還歡天喜地的買了下來。這樣真的好嗎?單方面接受對方的付出?

  單方面的愛,還叫愛嗎?

  小跑步踏上雪白的土地,鼻子吸入冷冽的空氣而打了個噴嚏。想起不知從哪聽來的說辭,據說打噴嚏時心臟會停止跳動約一毫秒。

  他的心跳也停止了嗎?

 

  愈來愈低的微弱太陽被雲層覆蓋。是約定的時間太晚了嗎?旁觀人潮漸漸聚集的廣場,麥克風又點了一杯咖啡,蒸騰的熱氣很快融入白色的雪中,天空再次落下渺小的結晶,美麗,卻又冷得致命。看來是不會來了……是嗎?他一直不懂,不懂自己深愛的人的想法。習於獨處的相澤保留屬於自己的領域,顯得遙不可及。想給他空間,又想接近他、碰觸他,這就是愛情的矛盾嗎?

  他可以為相澤消太而死。但浮現這想法的自己又想陪伴在相澤身邊。

  陪在你身邊真的是好的嗎?你真的需要我嗎?

  或許我不在了,你也能活得好好的?

  自己是不是太自私了呢?

  等待的指針轉過第三圈,麥克風又打了個噴嚏。啊啊,不會是感冒了吧?整理矢車菊藍的圍巾,陽光般的金髮包裹以男性來說略小的臉龐,將停止轉動的音樂盒塞進口袋,與小小的盒子碰撞,麥克風起身迎接潔白的雪。

  走吧。

 

  自己為什麼這麼拚命?

  直覺的抓了件毛衣包覆赤裸的身子,還有一條長得像埃及出土文物的圍巾,原本就怕冷的他打了個冷顫,又馬上衝了出去。

  下起雪的雲層遮擋太陽,拖著沉重的身體前進,感覺胸口劇烈的疼,鞋跟陷在雪地裡舉步維艱,心臟紊亂的大口呼吸。

  維持現狀真的好嗎?

  選我做你的伴侶真的好嗎?

  刺眼的光芒襲來,差點打滑的煞車聲停在跟前,因為逆光看不清駕駛的臉,對方大罵一聲又軋然而止,相澤沒有多想的繼續奔向目的地。麥克風就像那光芒,因為耀眼而美麗,卻也刺目得叫人睜不開眼,逆光看不清面貌。美麗而心慌。

  宛若冷卻水被氣候結冰的機械,嘎嘎作響、艱難地鼓動心臟,呵出的白氣消散在飄揚的黑髮間,充斥血絲的眼快要被凍裂,相澤直奔向有時鐘單腳站立的廣場,吸入寒冷空氣的嗓子啞得發不出聲,仍喃喃唸著。

  Present·Mic。

 

  麥克風打了個噴嚏。

  唉,還是去看個醫生比較好吧?麥克風這麼想,鞋跟踩在廣場上,踏進人群。周圍湧出的都是情侶,孤單一人的自己有些惹眼呢。手伸進口袋捏緊沒機會亮相的盒子,發現幾雙視線紛紛投向相同的點。眨眨碧綠的眼,眾人正盯著的顯眼目標隱約透露一抹矢車菊藍。

  黑髮男人斷斷續續的喘著氣,單薄的上身只套著一件淺灰色毛衣,脖子上一條繞了好幾圈的手織圍巾,是麥克風喜歡的矢車菊藍,是麥克風親手織的禮物。

  這是麥克風眼中的他,然而引人注目的原因不是這些,而是與雪同樣慘白的紗布,糾纏凌亂的黑髮、緊縛袖口外的皮膚,滲出與瞳仁同樣顏色的血,淺色衣物讓血跡更加顯眼,血紅隨著腳印滴落在雪地裡。

  「消太!?」

  一個箭步衝上前,剛好讓站不穩的相澤抓住他而不至於倒下,呵出的白氣無法掩蓋凍得發紅的臉龐,相澤咳了幾聲才喊得出聲音來。

  「抱歉,遲到這麼久……」僵硬、虛弱,帶著血味的笑。「我剛剛回家了一趟……」因為那件血跡乾涸的黑衣實在不能穿出來。

  「那不重要啦!你去工作了嗎?先去醫院!」麥克風慌張的提高音量,行注目禮的人更多了。

  「沒事、我才從醫院出來、」應該說在醫院醒來的。相澤打著冷顫,劇烈動作撕裂開的傷口咬囓血管,因冰冷的雪失去痛覺。

  與其在醫院躺著,不如來赴過遲的約,因為你在等我。即使心臟會因此凍結停止跳動。

  因為喜歡你。因為深愛著你。霸佔你愈久,愈感到疑惑,自己是否真的適合你。

  即使喜歡你到自身毀滅都無所謂。

  「你說……有事要說……是什麼……?」相澤稍微站穩腳步,習慣性的把下半臉藏在圍巾底下。堅持要麥克風完成此行目的。

  麥克風一時猶豫,這變數和他想像的氣氛差距太大,但很快找回剛開始等待的心情。略帶無奈的勾起笑容,掏出口袋裡被體溫捏得發熱的盒子。

  「你知道嗎?消太。」如陽光般溫暖,溫柔的笑。「今天,是我們一起度過的第十五個平安夜喔。」

  相澤怔怔看著擁有碧綠眼睛的金髮男人單膝跪地,打開藍絲絨的戒指盒,在眾人面前得意展示精挑細選的白金戒指。

  「嫁給我吧,消太!」

  相澤呵氣,溫暖吐息被攏在手織圍巾的毛線縫隙。

  因為喜歡你。因為深愛著你。過了交往初期而消退的熱情並非不愛,只是不再驚天動地,就算平淡划過水面不留痕跡,也堅持要和你在同一港口上岸,要牽著你的手,成為彼此的唯一。

  「美國、葡萄牙、哪裡都行,就算是地獄也可以去,只要有你在。」麥克風認真的直視血紅的眼。「留在我身邊吧。」

  讓我獨佔你。

  相澤拉起矢車菊藍的圍巾蓋住鼻頭,披散的黑髮傾瀉而下看不見表情。

  「笨蛋。把我叫出來就為這種事。」

  在雪中,在飄零的美麗結晶之間,散發血味的男人一把拉過矢車菊藍吻了上去。

  我願意。

 

 

The end.

 

因為被說了拿這首歌寫好像會變虐文所以堅持寫HE!(莫名

注意到了嗎?標題寫那麼美其實用白話文說就只是「打噴嚏」……(被打((你不要自己在這裡破壞氣氛!

就說了只是個微不足道的小故事嘛(欠揍臉

本來想讓麥克風說更多肉麻的求婚詞但依這篇的氣氛好像這樣比較好?

還有麥克風喜歡矢車菊藍是私設,真正喜歡矢車菊藍的人是我(正色

麥克風的資訊真的超少的買了公式書結果譯者很不負責任的沒把山田ひざし翻成中文!(翻桌

用估狗翻譯翻出來是「山田陽光」啊!以堀越的命名品味並非不可能啊啊!我超想知道公式書是不是也翻成山田陽光啊啊啊!(打滾

順說忘記那個「打噴嚏時心臟會停止跳動約一毫秒」是從哪聽來的……大概是網路上某個「人體冷知識」的網頁吧(因為同時記得「鬍子是人體生長最快的毛髮」((?

還有美國和葡萄牙是阿之唯二記得的同性合法結婚的國家

好啦就這樣別再破壞氣氛了~(早被你破壞光了

arrow
arrow

    阿之 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()