你能理解萌上冷cp的痛嗎？

ひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざしひざし

ひざし！！！！！

(關於我的英雄學院單行本第十卷附錄)

(前方崩潰注意)

誠如上頭所見單行本派阿之早已被告知第十卷有出現麥克風私服！公主頭！眼鏡！破褲！ひざし！！！

買公式書時雖然也有出現這名字！但很不負責任的沒有中譯！阿之超期待山田後面會接什麼的說！還請教了估狗大神！

......哎呀估狗大神都這麼說了差不多這樣翻沒錯吧~雖然哪裡怪怪的但回頭看看平哥的命名品味貌似一點也不意外呀呀~應該說竟然沒有用跟聲音有關的字眼命名這真的是平哥取的名字嗎！(遭毆

啊是形容詞嗎！喔喔說得通了陽光可愛有朝氣雖然有點吵的山田ひざし！

(註明一下，阿之目前是心中有著阿伏兔，但身體是相澤老師迷妹，卻看麥克風越看越歡喜哎呀呀怎麼看著這麼可愛好想每天被他吵醒每晚跟他道晚安想被抱在懷裡想抱著相澤老師磨蹭然後被ひざし抱著吵他也要磨蹭消太想被夾在中間嗚喔喔喔阿之想做Present‧Mic的腦粉嗚喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！)

然後！我！買到了！單行本第十卷！！！

山田──！！！！！

.....臥槽？

等等。

先冷靜。

很好，有山，有田，有陽.....

.......臥槽。

幹陽痿喔！！！！！！！！！！！！！！！！

阿之！我！等了這麼久！！

一整個心情是幹我褲子都脫了你給我看這個！

 不行雖然估狗大神不太可靠但譯者大大你好歹參考一下人家的意見啊陽射是什麼阿之第一眼只能看成陽痿第二眼腦中浮現顏射為什麼不翻陽光呢現在看來陽光多可愛啊真的拜託翻成陽光吧！譯者在想什麼麥克風的爸媽當年在想什麼難不成取名源自於后羿射日嗎！

不行我們再看一次估狗大神！

.....啊，還真的有陽射這翻譯啊.........

.......不是啊這麼多詞可以選為何譯者大大你會覺得陽射比較好！！！！

所以說陽射到底是什麼是什麼啊啊啊啊！可惡你給我出來解釋！要不阿之用估狗搜尋喔！(不如去學日文算了啦你

搜尋結果：

.....麻煩誰來給我解釋一下，為什麼我搜出來最前面十個搜尋結果有八個都是H-GAME。

不管啦不管啦給我ひざし！看這字體圓呼呼的這麼可愛再唸唸看發音Hizashi，來唸唸看！唸起來會如此笑容滿面的名字！不管啦給我青春活潑可愛陽光有朝氣的ひざし！！！

阿之崩潰實錄in宿舍

.....幹嘛？你那什麼眼神？阿之剛開始學寫書法不行嗎？沒啥天份字醜請見諒蛤~因為墨水還沒乾就放桌上會把桌子染黑只好掛著了~

(謎之音：這跟你剛開始學寫書法一點關係都沒有吧！！！！！)

啊？什麼？你說是不是還混了奇怪的字在裡面？那是你的錯覺(正直臉

......好吧，我承認真正要交的書法作業是老師指定的甲骨文。

但學書法就是要勤練習不是嗎！

(謎之音：不，你心裡根本沒半點要練習的意思吧！！)

我不管啦....我要ひざし嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚！(淚灑千里

題外話：最後阿之只學會了寫左阜右邑的阜。